임시건축에 관한 연구 -재난 구호건축을 중심으로-

Abstract

세계 곳곳에서는 홍수, 지진, 태풍, 등의 자연 재해 뿐만 아니라 무력충돌, 테러와 같은 심각한 재난이 빈번히 발생하고 있다. 세계가 글로벌화 되면서 재난 피해국의 지원을 위해 국제적으로 서로 도와주고 협력하는 모습을 통해서 국가 간의 경계가 허물어지고 있는 것을 볼 수 있다. 건축가들 또한 이러한 재난 현상에 사회적 책임을 공감하며 구호활동에 동참하고 있다. 건축적 접근으로서 구호활동은 육체적 피해 및 정신적 피해를 입은 이재민들의 회복과 일상생활 복귀의 기반이 되는 가장 기본 요소가 되기 때문에 일회성으로 행해지는 이벤트가 아닌 계속적으로 임시구호건축에 관한 계획 및 연구개발이 필요하다고 본다.

본 연구의 목적은 먼저 재난발생 직후 지급되는 응급텐트가 아닌 이재민들의 프라이버시 확보와 안전성이 보장되는 환경에서 생활할 수 있는 임시구호건축에 관한 연구개발의 필요성을 강조하고자 하고, 미래의 재난 구호에 응용할 수 있는 임시건축 사례들을 선별하여 효율적으로 대응할 수 있는 임시구호건축을 연구하는데 있다. 본 연구를 통해 임시구호건축이 갖는 의미와 요건들을 고찰하는데 있으며, 더 나아가 미래의 재난구호에 대비하는 임시구호건축계획 연구에 기초자료로 활용하고자 한다.

본 연구에서는 임시구호건축의 문헌 및 자료조사를 바탕으로 임시 구호건축의 특성을 도출하고, 특히 전 세계에서 발생한 재난으로 인해 피해를 입은 난민과 이재민들을 위해 지어졌던 임시구호건축 사례들 중 향후 재해발생시 적용 가능한 종이튜브형, 모듈형, 전개형의 사례로 선별하여 설계적·환경적·기술적 요소들을 바탕으로 분석하였다.

재난발생으로 인하여 삶의 터전을 잃은 이재민들을 위해 건축가들이 할 수 있는 일은 빠른 시일 내에 좀 더 나은 주거환경에서 생활할 수 있도록 돕는 것으로서 그에 대한 요건으로는 제한된 상황에 적용할 수 있는 구조나 성능의 기술적 대응방식과 단순하고 운송하기 용이한 구조의 디자인이 필요하다. 피해 현장에서 쉽게 구할 수 있는 현지 재료와 재사용 및 재활용 가능한 재료들의 적용과 2차 재해발생에도 견딜 수 있도록 설계하여 또 다른 재해피해에 대비하는 것이 중요하다. 더불어 임시구호건축의 사례들을 공유하여 임시구호건축 계획에 도움이 되도록 하는 것 또한 중요하다.

국제재해경감전략기구(UNISDR)의 통계자료에 의하면 2015년에는 약 346건의 재해발생으로 인하여 9,860만여 명이 피해를 입고 22,773명이 사망하였다. 전 세계적으로 재해는 계속해서 발생하고 수많은 이재민과 난민에게는 거처가 필요하다. 건축가들은 일시적 활동이 아닌 지속적 관심과 참여로 연구개발과 적용을 통해 임시구호건축이 발전되어야 할 것으로 사료된다.

As the world is accelerating towards globalization, the boundaries between countries are diminishing. This phenomenon is particularly observed when nations cooperate with each other by offering social relief projects to overcome the devastation caused by natural disasters such as floods, earthquakes, hurricanes, and typhoons. Many architects now feel obliged to participate in these social relief projects. These architectural relief activities allow victims to recover from physical and emotional damages and return to normal daily life. Therefore, the research and development of temporary relief architecture should be performed continuously rather than only after singular events.

The aim of this study is to investigate and demonstrate the need for research and development of temporary relief architecture so that victims of disasters can live in an environment that provides privacy and security rather than living in emergency tents. The aim of this study is also to assist in the preparation of future disaster situations by revisiting applicable case studies and to reconsider the requirements of temporary relief architecture. Furthermore, this research can be used as a basic planning guide for future temporary architecture in disasters.

Based on literature and preceding research and related data analysis, characteristics of temporary relief architecture are identified as environmental, technical, and design elements. The cases of temporary relief architecture implemented to help victims and refugees of disasters around the world are categorized into three types: paper tube type, modular type, and assembly type. These three types of temporary relief architecture are then analyzed by the elements of temporary relief architecture.

The architects role in helping victims who have lost their shelters is to design a better residential environment in a short period of time. Requirements to meet such needs include a building technology that can be applied in limited situations, as well as a design that enables easy transportation of construction materials. It is important to prepare for other damages by designing structures that can withstand secondary disasters such as earthquakes and floods, and to use local materials that can be easily obtained around the site of the disaster as well as reusable and recyclable materials. Moreover, it is important to share knowledge regarding the cases of temporary relief architecture so that such information can be applied in the planning phase of relief efforts for other disaster areas.

According to the statistics published by the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR), 98.6 million people were affected and 22,773 people were dead due to 346 natural disasters occurred globally in 2015. As disasters continue to occur around the world, numerous victims and refugees continue to need residential shelters. Therefore, architects must increase their support and participate in further relief efforts by engaging in continuous research and development to advance temporary relief architecture.