Advancing Public Health in the WTO

Abstract

Despite the growing tension between the international public health and trade communities due to the growing burden of non-communicable diseases (NCDs) and the expanding scope of the trade-liberalization agenda, the WTOs decision in favor of Australias Tobacco Plain Packaging (TPP) measures has shined a light of hope on their possible reconciliation in the fight to contain the NCD epidemic. A close analysis of the Panels finding on the TPP measures consistency with Article 2.2 of the TBT demonstrates that its interpretations can have significant implications on the potential implementation of other NCD risk factor-control regulations, namely graphic health warnings on alcoholic beverages.

만성 비감염성 질환(NCD)에 대한 책임과 자유 무역의 범위가 계속 증가함에 따라 국제공중보건과 무역 공동체 간의 입장이 계속해서 대치되고 있는 가운데, 담배 포장에 그 유해성에 대한 경고 문구 및 이미지를 삽입하도록 규정한 호주의 Tobacco Plain Packaging(이하 TPP)조치를 지지하는 WTO의 결정이 내려지면서, 두 집단의 이해관계를 조정할 수 있는 가능성이 넓어졌다. TBT 제2.2조에 따른 TPP 조치의 패널 결론을 면밀하게 분석한 결과, 이는 다른 NCD 위험 요소-제어 규정의 잠재적인 이행, 즉 알코올 음료에 대한 시각적 보건 경고에 유의미한 함의를 가질 수 있음을 보여준다.