중국근대신문(中國近代新聞)의 선구지(先驅紙) <순환일보(循環日報)>에 관한 소고(小考) -(1) <순환일보(循環日報)>의 창간배경(創刊背景)과 동기(動機)-

Abstract

본 소고에서는 중국에서 중국인으로는 처음 왕타오(王韜)가 1874년 홍콩에서 창간한 근대적 중국어신문인 〈순환일보>(備環日報)의 창간배경과 동기를 고찰해 보았다. 그 결과，<순환일보〉의 창간에 가장 중요한 배경과 동기가 된 것은, 1758년부터 중국에서 서양인들이 중국인들을 대상으로 근대적 중국어신문들까지 발행하면서 중국 여론을 주도하자, 이에 자극을받아, 중국인들도 근대적 신문을 창간, 서양인발행의 중국어신문들에 대응 하고자 했던 중국인들의 언론사조(言論思湖)였던 것으로 나타났다. 하지만 1870년대 초부터 더욱 거세지고 있던 서양열강의 중국침략에 대 응하기 위하여 중국의 선각적 인사들이 전개한 변법자강운동(變法自强運動)도 왕타오가〈순환일보〉를 창간하게 된 중요한 배경과 동기가 되었다. 왜냐하면 이 운동에 앞장섰던 왕타오는 신문을 통하여 중국인들에게 변법자강사상을 고취하기 위하여 〈순환일보>를 창간, 제1면 첫 머리에 매일 논설 한편을 반드시 실으면서 변법자강의 필요성을 역설했기 때문이다.

In this study, searched for the motives of foundation of Xunhuan Ripao, the first modem Chinese newspaper published by Chinese in China. In results, it was revealed that the first motive of Wang Tao's launching of this paper in 1874 was to cope with especially the Chinese newspapers published by Westerns, which were misleading public opinions exclusively at that time in China. And the second motive was to inculcate enlightenment spirit into Chinese people.