현대 독일문학과 낭만주의

Abstract

Die vorliegcnde Arbeit untersucht die Kontinuitat der Romantik in der modernen deutschen Literatur. Es ist allgemein bekannt, dafl die Deutschen eine Vorliebe fur die Romantik haben, oder die Deutschen die Romantik ererbt in sich haben. Fritz Strich erwahnt in seinem Buch "Deutsche Klnssik und Romantik" folgendes: Romantik ist nicht nur ein Zeitliches, Einmaliges, ein voriibergerauschter Strom, sondern ein ewiges Element, das ewige Meer, in welches der Menschengeist immer wieder eintauchen mun als in ein heiliges Bad der Verjungung, der ewig miittcrliche S~hoB,~audesm alle Geburt und alle Gestalt imrner wieder geboren werden muB ... Auch die methodologischen Uberlegungen von Theodore Zielkowski sind ftir diese Arbeit wegweisend; er unterscheidet zwei Miiglichkeiten fur die Kontinuitit der Romantik -Nachwirken und Nachleben. Was nachwrken kann, ist nur die historischic; Romantik: zeiilich bedingte Elernente des Stoffes, des Stils, der Struktur. Nachleben kann demgemaa nur das, was zeitlich ungebuden ist, also typologische Geisteshaltung der romantischen Dichtung irn allgemeinen. Und die Formen, die das Nachwirken annehnlen kann, sind: Umschreibung, Ubernahme, Nachahmung und Urngestaltung. Die Arbeit ist auf den Dichter Thomas Mann und auf den Roman "Sansibar" van Alfred Andersch beschrankt. Mit Hilfe obengenannter Methodologie lassen sich folgende Schliissc ziehen: Die Romantik hat auf Thomas Mann nachgewirkt; das IaGt sich durch eine Unzahl von Erwahnungen, Anspielungen und Zitaten in seinem Werk positivistisch nachweisen. Ein wirkliches Nachleben ist in Thomas Mann schwer zu finden. Dagegen aber schen wir in Hermann Hesses Werk das Beispiel eines Nachlebens, das sich in sirntlichen Moglichkeiten das Nachwirkens ausdriickt. In dem Roman "Sanaibar" finden wir die Aufhcbung der Grenzen zwischen den Gattungen; die Idee der Universalpoesie im romantischen Sinne. Zum SchluB mijchte ich fertstellen, daB eine Untersuchung uber Nachwirken und Nachleben der Romantik in der modernen deutschen Literatur recht schwer ist. Deshalb ist die vorliegende Arbeit noch nicht ausreichend kann aber als ein Ansate gelten.