『木齋家塾彙纂麗史』의 儒學傳

Abstract

『木齋家塾彙纂麗史』는 木齋 洪汝河(1621~1678)가 17세기에 『高麗史』를 생략하여 고쳐 쓴 고려시대를 서술하는 私書이다.

본 논문은 『彙纂麗史』의 儒學傳을 『高麗史』의 해당한 列傳과 비교분석을 통하여 洪汝河 저서의 史學史的 특징을 설명한다.

본 논문은 禹倬傳의 『高麗史』 원문과 『彙纂麗史』의 원문의 번역본을 하나로 뭉쳐 결합 번역 방법을 개발하여 한국 근대의 私史 가치와 연구 중요성을 보여준다.