민족문학가 보르헤스

Abstract

Generalmente tanto los críticas como los lectores leen a Borges con una imagen estereotipada de que "Borges es un escritor occidental, universal, cosmopolita" etc. Aunque estas imágenes, en buena medida, es producto de sus obras -sobre todo de las obras representativas como Ficciones(1944) y Aleph(1949) que lo universalizaron en el mundo a partir de la década de los 60-impidió un acceso con perspectiva equilibrada y totalidad a su mundo literario. Al regresar a Buenos Aires después de su adolescencia en Europa, Borges desea modernizar el campo literario

de su país y su objetivo es, a base del criollismo, fundar una literatura nacional que pueda conversar con la literatura universal. Aunque a partir de los años 30 desaparecieron de sus obras las preocupaciones por la argentinidad, esto no quiere decir que Borges le dio la espalda a la realidad argentina. Al contrario, Borges llegó a una soltura con respecto al concepto de literatura nacional. Insiste que lo que importa a un escritor de la región periférica no es qué escribe sino cómo escribe frente al Occidente, y que un escritor periférico debe y puede conseguir una libertad de interpretación y recepción en cuanto al pensamiento y cultura occidentales.