서어의 -mente형 부사에 관한 연구

Abstract

Es bien sabido que el adverbio en español tiene características de los elementos que pertenecen a la categoría del tercer rango. La polémica sobre la adverbilización nos hace pensar que el adverbio en sí mismo est á muy ligado con los rasgos semánticos del adjetivo de que se deriva. Los llamados adverbios oracionales son aquellos que son fáciles de someterse a un cambio profundo del significado. Sin embargo, los adverbios de modo suelen tener el significado deducible de los adjetivos. A pesar de la libre colocación posicional del adverbio en español, el movimiento de dicha categoría en una determinada oración produce el cambio de significado dependiendo de su carárcter. La ambigüedad de una determinada oración se debe al problema del alcance de los adverbios. No obstante, podemos observar que existe una jerarquía posicional dentro de los adverbios. La distinción entre el adverbio propiamente dicho y el llamado complemento predicativo consiste en que aquél no puede modificarse por un adverbio de frecuencia. El hecho de que un adjetivo pueda acercarse a un adverbio derivado o viceversa nos hace pensar que la verdadera diferencia entre estas categor ías no es tan absoluta. Por último, el adverbio de negación constituye un factor muy importante a la hora de decidir el significado de una oración. Además, nos hemos dado cuenta de que un adverbo, por ejemplo, prácticamente no se puede emplear en un texto negativo.