Browse

정복하는 자아의 탄생: 『코르테스의 멕시코 제국 정복기』

Cited 0 time in Web of Science Cited 0 time in Scopus
Authors
이성형
Issue Date
2009-07-01
Publisher
서울대학교 라틴아메리카연구소(SNUILAS)
Citation
Translatin, Vol.8, pp. 72-77
Keywords
에르난 코르테스서신집영웅담변론서정복사업
Abstract
멕시코를 정복한 에르난 코르테스(Hernán Cortés)의 서신집이 우리말로 번역되었다. 콜럼버스의

이 신대륙의 ‘발견자’이자 창조자로서 신대륙을 인상주의적으로 묘사한 것이라면, 코르테스의 서신은 그야말로 서구 정복자의 자아가 탄생하는 과정을 속속들이 보여준다. 고려대 송상기 교수에 의해 번역된 정복대장 카베사 데 바카(Cabeza de Vaca)의 기록인 (고려대 출판부,2004)에 뒤이어 번역된 이 책은 16세기 기록문학의 전범이자, 백미 가운데 하나라고 할 수 있다.
Language
Korean
URI
http://translatin.snu.ac.kr/translatin/0907/pdf/Trans09070809.pdf

http://hdl.handle.net/10371/69582
Files in This Item:
Appears in Collections:
College of Humanities (인문대학)Institute of Latin American Studies (라틴아메리카연구소)Webzine TransLatin (웹진 트랜스라틴)Webzine TransLatin (웹진 트랜스라틴) No.08 (2009.07)
  • mendeley

Items in S-Space are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Browse