日本語 起源論과 韓日語 比較에 대하여 Ⅲ : 韓日語 相互交涉에 관한 日本測의 資料

Abstract

韓半島에 있어서의 日本語에 대한 關心보다 日本에 있어서의 韓語에 대한 關心이 비교도 할 수 없을 만큼 컸던 것 같다. 17세기末부터 계속 쏟아져 나온 韓語 學習書 내지 韓語 또는 韓日語 比較昭究에 關한 論著만도 相當한 數에 달한다. 그중에는 본격적인 比較나 對照에 의한 硏究物도 있고 그렇지 못한 것도 있다. 專門的인 言語 硏究家와, 史學者등 非專門家들에 의해서 韓語나 韓日語의 比較가 不斷히 繼續되어 온 것이다. 韓半島에 있어서 日帝壓政의 數十年을 除外하면, 日本語에 대한 관심이 微微했던 것과는 對照的이다.