國語 活用語尾의 硏究 : -다 終結 叙述語尾의 意味

Abstract

En coréen, les terminaisons déclaratives expriment l'attitude mentale du sujet parlant vis-à-vis de l'actant, l'évènement et l'interlocuteur. Pour compléter une terminaison, plus d'un élément parmi ceux qu'on appelle des terminaisons avant-dernières, '-si-', '-ass/ǝss-', '-ass ǝss-', '-kess-' '-nin/n-', '-sipni/pni-', s'associe(nt) à '-ta' et constitue (nt) une forme composée. Le schéma ci-dessous visualise la manière de composition des terminaisons ainsi que la fonction sémantique de chaque élément.