權惠、奎의 생애와 그의 국어학적 엽적에 대한 한 연구

Abstract

이 글에서는 먼저 權흙、奎의 생애를 다시 살펴 그동안 잘못 記述되어 온 점들을 바로장

았다. 아울러 그의 연보와 논저목록을 새로 작성하여 權훌奎論이 다시 씌어질 수 있게 하였다.

權흉奎는 자기가 설정한 연구의 세 단계， 즉 實用的方面(말과 글을 정리하는 단계)에서 科學的

方面(순수언어학적 연구를 행하는 단계)을 거쳐 應用的方面(古語를 연구하여 同系語와의 比較를 행하

는 단계)으로 나아가야 한다고 믿고 있었다. 그래서 그는 마지막 단계의 연구를 위해 古語를 연

구하였다 그의 국어학적 연구의 목표를 한 마디로 압축하자연 應用的· 文厭學的 國語學의 追究

였다고 할 수 있을 것이다. 이와 같이 권덕규의 큰 장점은 많은 古文歡을 살폈다는 데에서 찾을

수 았다 當代에도 그러하거니와， 지금도 구해 보기 힘든 문헌을 그는 朝蘇t文會에서 많이 볼

수 있었다. 이러한 많은 양의 독서가 그 뒤에 치밀한 연구로 이어지지 못한 것은 매우 이쉽다고

할 것이다 권덕규는 꼬집이 센 편이기는 하였지만， 과오라고 인정되면 추후에 수정을 행하였다

그는 觀、U을 찾고자 노력하였다. 作字規則을 찾기도 하고 한자음에서 半E 을 찾아 가며 규칙

을 추구하기도 하였다. 외국어의 통사냐 형용사가 한국어에 들어와서는 명사 노릇밖에 못하다가

제 本융훌 즉 통사나 형용사가 되려면 하라는 同化證을 얻어야 한다는 식의 일반화를 꾀하기도

하였다. 초기에는 어학연구의 방법론 · 태도를 분명히 하였으나， 중 · 후기에는 그러지 못하였다

연구경향도 문화사적 관점에서의 어학연구에서 국수적 · 민족사학적 관점에서의 어학연구로 이행되었다. 그러나 고유어 사용을 권장하기는 하였으내 品詞名을 고유어식으로 한다든지 하는 지내

친 작업은 꾀하지 않았다.