Complex Bidirectional Transfer in the ECS English-Korean System

Abstract

This paper discusses some aspects of the transfer component in the ECS machine translation system. We present the structure of the transfer grammar and the transfer entries by using examples from our English-Korean/Korean-English (EK/KE) system; we then discuss some examples of compositional and non-compositional translation and we show how these are treated in our system.