Semantic Network of the REFLEXIVE SJA Constructions in Russian: Prototype and Case Meanings

Abstract

러시아어 재귀사로 알려져 있는 SJA는 동사와 결합하여 소위 재귀의미의 문장구조를 형성하게 된다. 러시아어 SJA동사들은 재귀동사 o'이외에도 많은 다양한 의미들을 표현한다. 본 논문의 목적은 러시아어 SJA동사의 한 축을 이루는 재귀의미 SJA동사들과 그와 의미적으로 관계된 동사들을 인지문법의 관점에서 고찰하는 것이다. 인지문법의 관점은 재귀 SJA는 전체 SJA범주의 원형적 구성원이 된다. 이는 그 의미적 생산성, 기타 하위 번주보다 커다란 그룹을 형성하는 사용의 빈도, 역사적인 기원 등의 그 논거가 된다. 재귀 SJA는 그 번주 내에 다양한 의미의 하위 범주들을 갖는다. 주어의 신체 일부에 행해지는 행위의 그룹은 고개를 숙이다, 머리 빗다 등의 동사들을 포함하며, 그 자체가 가장 다수의 의미적 그룹이 된다.

중간 SJA동사 그룹은 역사적으로 중간태와 관련되고 의미적으로 재귀 SJA와 유사하지만, 상이한 디아테자의 구조를 보인다. 여기에는 주어의 신체가 관계되는 행위, 감정 변화의 동사, 그리고 움직임을 나타내는 동사들이 포함된다. 수신자 SJA는 행위자가 자신의 행위에 영향을 받음에 나타나며, 대부분의 경우, 자신이 수혜자가 되지만, 그렇지 않은 경우도 동사의 어휘의미에 의해 나타난다. 그리고 마지막 주변적 SJA범주는 상호 SJA이다. 이와 같은 SJA와 그 주변적 SJA범주들은 격의미를 이용하여 새로운 분류를 시도할 수 있다. 사용되는 격은 대격과 여격이 되며, 이 모든 범주들은 하나의 SJA 의미망을 구성하게 된다.