韓國 現大時의 形成過程에 受容된 美國的인 影響

Abstract

本稿의 目的은 朝鮮時代를 거쳐 내려온 韓國의 傳統的인 詩歌가 開化期 이후 現代時로 變遷, 形成되어온 過程에 受容된 歐美文學 내지는 文化的인 影響중에서 특히 美國的인 影響이라고 할 수 있는 것들을 重點的이고 集中的으로 考察하려는 데에 있다. 이와 같은 시도가 다소나마 결실된다면, 한 나라의 傳統的이고 前近代的인 詩歌가 現代時로 變化 發展함에 기여한 여러 要因들을 헤아림에 이바지하고, 나아가 서로 異質的인 文學 내지는 文化가 接合한 경위와 아울러 그 결과로 생겨난 새로운 文學의 性格과 特性을 규명함에 이바지할 수 있으리라고 본다. 本稿에서는 韓國의 傳統詩歌가 現代詩로 變遷, 形成되어온 過程이 대략 1890년대에서 1930년대까지 半世紀가 걸렸다고 보고, 이 期間에 발생한 중요한 變化들을 影響관계라는 측면에서 연대순으로 살폈다. 물론 이 期間 이전에 발생한 文化史的인 사건으로서 韓國 現代詩의 形成에 관련되었다고 판단되는 것들은 위에 설정한 時期的인 제약에 관계없이 다각적으로 검토하여 本稿의 내용을 보완했다.