환상소설의 한 유형으로서의 "변신이야기" -카프카의 『변신』과 마리 다리외세크의 『암퇘지 Truismes』의 비교를 통해서

Abstract

Truísmes de Marie Darrieussecq est

1'histoire d'une charmante vendeuse en parfumerie qui se transforme en truie. Ce

texte fait penser à la Métamorphose de Kafka à cause de son thème. Cette histoire de métamorphose peut être considéerée comme un exemple de la littérature fantastique par excellence. La littérature fantastique, au sens modeme du terme, révèle 1absurditéet laliénation inhéentes à la condition humaine. Le personnage en arrive à connaître sa situation dans le monde contemporain au prix de son être. Comme le dit éoquemment le titre, il va de soi que le monde est d택àle lieu où règne 1idéologie capitalistelisme des truies. La subversion de ce monde est un pouvoir dufanastique modeme. Cependant, sur ce point même, le fantastique de Truismes nest pas sur le même plan que celui de la

Métamorphose.

La présente étude a pour objectif délairer les caractéristiques du fantastique dans chaque æuvre. Aprés avoir examiné chaque processus de méamorphose - du humain à 1animal et vice-versa, nous avons véifié1écart entre le monde inhumain où il vit. Pour la métamorphose, nous avons remarqué la différence de son rôle plutôt que le point commun entre ces deux œvres. Aprés transformation en un insecte géant il ne

reste que le squelette, c'est-à-dire le spirituel cher à 1héros de la

Métamorphose à mesure que son corps se vide du contenu. Mais pour 1héroïe de Truismes, le corps doit être pneumatique comme la truie et surtout la survie est importante. Elle veut un compromis avec le monde. Elle va vivre à tout prix, aux dépens de son âme, en tant que femme-truie.

Ainsi 1héroïne de Truismes accueillit la dure réalité pleinement, essaie de saccomoder avec la vie comme un être mi-humain, mianimal, tandis que chez Kafka, le héros refuse tout compromis en choisissant la mort. Darrieussecq ne se donne pas la peine de structurer la signification de la métamorphose et de dévoiler lemécanisme du monde non plus dans son récit. Dans Truísmes, il ya une sorte de complicité entre le sujet et le monde. Il ne sagit donc pas pour 1écrivain de représenter la réalité de façon subversive ni de procéder à une écriture subversive. n sagit plutôt de montrer le monde tel qui1 est, telle une porcherie. Par conséuent le fantastique de Truismes, lui, ne joue pas de rôle subversif, mais

plutôt se contente d'une écriture de possibilité quon peut qualifier dhybride.