마그레브 프랑스어문학, 그 모호한 정체성과 위상

Abstract

La littérature maghrébine dexpression française ne semble pas susciter chez les chercheurs coréens lintéret scientifique quelle mérite. La littérature des trois pays du Maghreb que sont lAlgérie, le Maroc et la Tunisie, anciennement sous domi nation française, impose sa présence, non seulement par le nombre important de ses auteurs, mais aussi par son dynamisme. Lobjectif de cet article est deffectuer une étude sur lévolution de cette littérature pour revoir une des problémati ques du développement de ce courant littéraire.

프랑스어권 francophonie은 전 세계적으로 분포된 프랑스어 사용지역을 말한다.

프랑스에 인접한 벨기에, 스위스 외에도 캐나다 퀘벡, 그리고 북 아프리카를 비로한 구식민지를 포함한 지역들이다. 프랑스의 국제적 위상을 내세우거나 프랑스어를 배워야할 필요성을 설득하는데 우리가 매우 유용하게 언급하는 이 지역들에 대해 그동안 우리 연구자들이 진지한 관심을 가진 적이 있었던가? 설령 관심을 가졌다 해도 전통적이고 주류적인 관심에서 벗어난 특이한 호기심 정도로 평가되어왔던 것은 아닐까?