이주여성에 대한 시론적 연구 : 유형화와 정부대응을 중심으로

Abstract

본 연구는 한국인의 배우자와 외국인 노동자로서의 사회적 위치를 넘나드는 이주여성에 대한 시론적 연구이다. 국제이주의 흐름에서 이주의 여성화는 새롭게 주목받고 있는 현상으로 다측면적인 성격을 지닌다. 그러나 기존의 국내연구들은 여성 결혼이주자에 중점을 두고 있으며, 여성 이주노동자에 대한 연구는 미비하다. 따라서 본 연구는 결혼이주와 노동이주의 경계가 불분명한 이주여성에 대하여 포괄적으로 조망하고자 한다. 본 연구는 이주여성에 대한 유형화를 시도한다. 이주여성들이 활동하는 공간과 제도화 정도를 기준으로 국제결혼 이주여성, 일반노동 이주여성, 가사노동 이주여성, 성노동 이주여성으로 유형화하고, 각각의 집단에 대한 정부대응의 특성을 분석한다. 정부는 이주여성이라는 단일한 범주에 대응하는 것이 아니며, 각각의 이주여성집단에 상이하게 대응하고 있음이 나타났다. 이주여성의 증가는 가족관계의 변화 뿐 아니라 노동시장, 국민국가의 성원권, 복지국가의 수급권 등에서 다양하고도 중요한 사회변화를 예견한다. 이러한 변화에 대한 정부대응은 거시적 수준에서 이주의 여성화를 추동하는 국제이주의 논의와 미시적 수준에서 노동-결혼-국적이 복잡하게 얽혀 있는 개별 이주여성의 삶과 노동을 함께 고려하는 정책설계가 필요하다.

This exploratory study takes a close look at migrant women who have been woven into Korean society as spouses, mothers, and workers. As an emerging trend with growing international interest, the feminization of migration is essentially a multidimensional phenomenon characterized by the multiple roles played by migrant women. However, existing studies of migrant women ve tended to highlight marriage migration while paying relatively little attention to migrant women as workers. This study takes a comprehensive approach to female migrants to explore their place in society to address the shortcoming of such previous studies. This study attempts a typology of female migrants by looking into the characteristics of work, government policy, and other factors. This study groups migrant women into the following types: immigrant wives, general workers, domestic workers, and sex workers. After the categorization, the study analyzed the characteristics of government policies towards each group of migrant women. It was found that government takes targeted measures towards each group rather than viewing migrant women as a single group. The increasing number of migrant women in Korean society is forecast to bring about significant social changes that are multifaceted and long-term by transforming family structure, demographics, and the labor market. Their assimilation into society will also change the composition of the nation and perceived rights to welfare. The government needs to design and take both macro and micro policy measures to respond effectively to overarching changes by largely supporting the international trend of the feminization of migration as well as factoring into the daily lives and work of individual female migrants who form a complex relationship with the society as workers, spouses, and foreigners.