Browse

푸슈킨을 찾아서 : M. 불가코프의 희곡 <알렉산드르 푸슈킨>에 나타난 시인의 형상
В поисках Пушкина: образ поэта в пьесе М. Булгакова «Александр Пушкин»

Cited 0 time in Web of Science Cited 0 time in Scopus
Authors
심지은
Issue Date
2014-11-30
Publisher
서울대학교 러시아연구소
Citation
러시아연구, Vol.24 No.2, pp. 193-217
Keywords
БулгаковАлександр ПушкинПушкинсмертьДомбездомность (Bulgakov, Alexandr Pushkin, Pushkin, Death, Home, Homelessness)불가코프푸슈킨죽음집 없음
Description
이 논문은 2014년 6월 28일 한국외국어대학교에서 개최된 동아시아 슬라브․유라시아 국제학회(The 6th East Asian Conference on Slavic Eurasian Studies)에서 발표한 논문 “В поисках Пушкина: образ поэта в пьесе М. Булгакова «Александр

Пушкин»”을 번역․수정․보완한 것이다.
Abstract
1935-36년 창작된 미하일 불가코프의 희곡 은 러시아문학사․문화사에서 특별한 신화적 아우라를 지닌 ‘푸슈킨의 죽음’이라는 주제를 예술적으로 형상화하는 데 성공한 몇 안 되는 예술작품 가운데 하나다. 드라마는 ‘주인공 없는 희곡’, 즉 푸슈킨이 등장하지 않는 푸슈킨에 관한 희곡이라는 점에서 시인의 생애를 다룬 여타의 작품과 구별된다. 한편, 시인의 부재는 드라마 속에서 시인의 시작품으로 대체된다. 후렴구처럼 반복되는 푸슈킨의 시 「겨울밤」은 자연스럽게 드라마에 음악성을 부여할 뿐만 아니라, 드라마의 라이트모티프로 작용하면서 작품의 주제적 차원까지도 포섭하기에 이른다. 이 겨울밤의 눈보라는 대자연, 즉 통제 불가능한 무한한 자유이자, 예술가가 탄생하는 거처이며, 그의 본질을 이루는 카오스의 상태에 다름 아니다. 눈보라 소리와 시계의 기계음 등의 청각적 요소를 적극적으로 활용하고, 푸슈킨의 고립과 소외감을 상징하는 시인의 ‘집 없는’ 상황을 시각적으로 재현하면서 불가코프는 시인의 죽음을 재해석하고 그것에 의미를 부여한다. Пьеса «Александр Пушкин», написанная М. Булгаковым в 1934-1935 гг., при жизни драматурга не была поставлена. Премьера этой пьесы лишь состоялась в 1943 году в МХАТе под называнием «Последние дни». Критика до 70-х годов относилась к спектаклю не очень одобрительно: безгеройная конструкция пьесы была признана неудачной. Причем, пьеса о Пушкине без Пушкина — это изначальный авторский замысел. Задача драматурга состоит не в том, чтобы найти причину гибели Пушкина, а чтобы воссоздать облик поэта глазами других персонажей, непосредственно участвующих в действии драмы. Такое решение Булгакова вело к принятию "приема безгеройной структуры" пьесы и дало повод для выдвижения и развития темы конфликта писательского права и власти. В развитии действия в пьесе важную роль выполняет и звуковая стихия. В первую очередь, доминирует здесь вой вьюги, метели. На этом звуковом фоне бой часов выступает своего рода символом николаевского времени. В противовес бездушному бою часов вой метели символизирует непредсказуе-мость, т.е. стихию, хаос, в которых родится Пушкин. Таким образом, Пушкин как творческая личность представляет собой "свободную стихию." Тем самым поэт, так же как и поэзия, хранит в себе непостижимую тайну.
ISSN
1229-1056
Language
Korean
URI
http://hdl.handle.net/10371/93779
Files in This Item:
Appears in Collections:
College of Humanities (인문대학)Institute for Russian, East European & Eurasian Studies (러시아문화권연구소)러시아연구 (Russian Studies)러시아연구 Volume 24 Number 1/2 (2014)
  • mendeley

Items in S-Space are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Browse