Publications

Detailed Information

텍스트 마이닝을 통한 러시아의 우크라이나 전쟁 프레임 전략 분석 : Analysis of Russia's Ukraine war frame strategy through text mining

Cited 0 time in Web of Science Cited 0 time in Scopus
Authors

김병로

Advisor
권일웅
Issue Date
2024
Publisher
서울대학교 대학원
Keywords
푸틴,텍스트마이닝,우크라이나,프레임,전략,워드임베딩,워드투벡터
Description
학위논문(석사) -- 서울대학교대학원 : 행정대학원 행정학과(정책학전공), 2024. 2. 권일웅.
Abstract
본 논문은 텍스트 마이닝을 활용하여 러시아 푸틴 대통령의 주요 언급 을 분석함으로써 푸틴이 우크라이나에 대한 정책목표를 달성하기 위해 어 떠한 선전 프레임을 활용하는지를 확인하고, 프레임 전략의 목적과 의도를 살펴봄으로써, 최근 교착상황에 놓인 우크라이나 전쟁의 향배에 미치는 영 향을 전망해 보는 탐색적 연구이다. 특히 2022.2 러시아의 침공 이후 양측의 소모적 공방전이 장기화되어 전쟁이 발발한지 2년이 도래하게 되는 시점에서, 푸틴의 언급 분석을 통해 향후 러시아의 프로파간다가 러시아ㆍ우크라이나의 관계 및 전황에 미치는 파급영향을 전망해 보는 것은 의미가 있을 것이다. 이를 위해 러시아 대통령실 홈페이지(en.kremlin.ru) 게재 내용을 주요 연구대상으로 선정하였다. 대통령실 정보를 연구대상으로 정한 것은 푸틴의 언급을 직접 확인할 수 있을 뿐만 아니라, 푸틴 언급이 러시아 정부 입장을 직접 반영하고 있다고 판단했기 때문이다. 푸틴 정부가 지속적으로 발신하 는 프로파간다의 양상과 프레임 전략을 분석함으로써 우리는 러시아의 정 책 방향성과 효과를 파악하고 통찰을 얻을 수 있다. 러 대통령실 홈페이지(http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts)에 우크라이나 침공 직전 시점부터 최근까지(2021년 10월~2023년 9월) 게재된 정보를 크롤링 방식을 사용하여 추출하였다. 푸틴 언급을 분석하기 위해 정 성적 평가와 더불어 단어 벡터 간 유사도를 비교할 수 있도록 단어의 의미 를 수치로 표현하기 위해 사용되는 대표적인 방법인 워드투벡터 (Word2Vec) 기법을 적용하였다. 워드투벡터 기법을 활용해 푸틴이 젤렌스키 정부를 쿠데타를 통해 집권 한 정통성 없는 세력이자, 나치 부역 논란이 있는 우크라이나 인물인 반데 라를 영웅으로 삼고있는 나치 세력이라고 비난하고 있으며, 우크라이나, 서방 등을 부정적 이미지로 각인하고 있음을 확인하였다. 러시아는 나치 네이밍, 대량학살 스토리텔링 전략을 통해 우크라이나 침공을 정당화하고 러시아 국민들에게 2차 세계대전의 참혹한 기억과 트라우마를 소환함으로 써 프로파간다의 효과를 극대화하고 있음을 알 수 있었다. 이 같은 러시아의 프레임 전략은 러시아인들에게 우크라이나와 서방을 실존적 위협요인으로 프레이밍함으로써 정책 의제설정 및 집행 과정에 영 향을 미칠 수 있다. 예를 들어 우크라이나 위협 제거라는 미명하에 추가 군 사동원, 에너지 시설 등 민간인프라에 대한 대규모 미사일 공격, 드론 공격 등과 같은 강경한 군사조치가 러시아 내부적으로 정당화될 수 있다. 또한 러시아의 프레임 전략은 우크라이나 집권세력을 나치ㆍ파시스트 와 동일시하여 우크라이나에 대한 혐오를 불러일으킨다. 2024년 러시아 대 선을 앞두고 정치엘리트들은 우크라이나에 대한 혐오 감정을 부추겨 정치 적 이익을 추구할 것이며, 이런 혐오 감정의 확산은 향후 정전 협상을 더욱 어렵게 하는 요인으로 작용할 소지가 있다. 푸틴이 돈바스 주민 해방을 특별군사작전 이유로 강조해 온 상황에서 돈바스와 크림 지역 포기라는 것은 국내적으로 수용이 어려운 옵션이 되기 때문에 외교정책 및 대외협상 측면에서 ZOPA(Zone of possible agreement) 범위를 축소시키는 요인으로 작용할 여지가 있다. 따라서 러시 아의 프레임 전략으로 인해 우크라이나에 대한 러시아 국민들의 혐오 수준 이 높아질수록 러시아 내부적으로 강경한 군사조치가 국민들의 지지를 받 으면서 러-우간 전황이 장기화되고 정전협상 체결을 어렵게 하는 요인으로 작용할 가능성이 크다. 북한의 정보전 위협에 상시 노출되어 있는 우리로서는 러-우 전쟁에서 나타난 러시아의 프레임 전략을 탐색해 보는 것이 의미가 있다. 우크라이 나 전쟁 이후 러 쇼이구 국방장관 방북(7월), 김정은 방러(9월), 러 라브로 프 외교장관의 방북(10월) 등에 따른 러시아-북한간 긴밀화 동향을 감안할 때, 북한은 러-우간 하이브리드 전쟁 양상을 연구하며 우리에 대한 심리전 전략에도 활용할 것으로 추정된다. 따라서 러시아의 우크라이나 전쟁 프레임 전략을 연구하고, 이를 통해 우리의 안보정책에 갖는 시사점을 도출해 보는 것은 의미가 있을 것이다. 다만 본 연구는 러시아 크렘린 홈페이지에 공개된 정보만을 연구 대상으 로 삼았다는 한계점을 갖고 있다. 전쟁이 지속되는 상황에서 공개된 정보외 에 러시아의 프로파간다 전략과 군사 심리전술에 관한 정보에 접근하는 것 은 현실적으로 어려운 실정이다. 따라서 향후 러시아의 프레임 전략에 관한 정부 공식문건이나 고위 정부인사의 발언과 같은 추가적인 정보가 확인될 경우, 러시아의 우크라이나 전쟁 프레임 전략 연구를 한층 보완할 수 있을 것이다. 주요어 : 푸틴, 텍스트 마이닝, 우크라이나, 프레임 전략, 워드임베딩, 워드 투벡터(Word2Vec) 기법 학 번 : 2019-24643
This thesis is an exploratory study that uses text mining to analyze comments made by Russian President Putin. It aims to identify the type of propaganda framing Putin employs to achieve policy goals regarding Ukraine and to forecast the purpose, intention, and effects of Russia's framing strategy. The study focuses on information from the presidential office, which directly reflects Putin's announcements and comments, thereby representing the Russian government's policy stance. Analyzing the patterns and strategies of propaganda employed by Putin's government can provide insights into Russia's policy direction.
Information posted on the website of the Russian President's Office from October 2021 to September 2023 was analyzed using a crawling method. To dissect Putin's comments, the word2vec algorithm, a neural network model that learns word associations from a large corpus of texts, was employed. The analysis revealed that Putin frequently accuses the Zelensky government of being an illegitimate regime, born from a coup, and labels it as a "Nazi" entity idolizing Bandera, a controversial Ukrainian figure. These findings confirm that 'Ukraine' and 'The West' are associated with negative imagery, and Russia is maximizing propaganda effectiveness by justifying the invasion of Ukraine with strategies like 'Nazi Naming' and 'Genocide Storytelling', which evoke the trauma of World War II for the Russian people.
Russia's framing strategy potentially influences agenda setting and policy implementation by portraying Ukraine and the West as "existential threats" to Russians. This portrayal can justify military actions such as additional mobilization and large-scale missile attacks on civilian infrastructure under the guise of neutralizing Ukrainian threats. Additionally, by labeling Ukraine's ruling power as 'Nazi' and 'Fascists', Russia generates revulsion. With the 2024 presidential election looming in Russia, political elites may exploit anti-Ukraine sentiment for political gain, complicating potential armistice negotiations. Putin's emphasis on liberating Donbas residents as a rationale for the "special military operation" may limit the Zone of Possible Agreement (ZOPA) in foreign policy, as conceding Donbas and Crimea is unacceptable in Russia. Thus, heightened Russian animosity towards Ukraine, fueled by Russia's framing strategy, could exacerbate tensions between the two nations.
Exploring Russia's "frame" strategy in the context of the Russia-U.S. conflict is significant, especially considering South Korea's vulnerability to North Korea's information warfare threats. Given the strengthening ties between Russia and North Korea post-Ukraine war, North Korea might adopt strategies from the Russia-Ukraine conflict for psychological warfare against the Republic of Korea. Therefore, analyzing Russia's "frame" strategy in Ukraine and deriving implications for South Korea's security policy is crucial.
Language
kor
URI
https://hdl.handle.net/10371/211057

https://dcollection.snu.ac.kr/common/orgView/000000182171
Files in This Item:
Appears in Collections:

Altmetrics

Item View & Download Count

  • mendeley

Items in S-Space are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Share