의존문법의 이론 -Valenz를 중심으로

Abstract

In dieser Abhandlung habe ich einige Probleme des Valenzbegriffs untersucht. Es handelt sich dabei nicht nur um eine paradigmatische Analyse, sondern auch um eine syntagmatische Analyse, weil sich die Wörter einer Sprache im konkreten Redeakt, im Satz immer mit bestimmten Partnern verbinden und niemals isoliert auftreten. Deshalb bestehen auch die paradigmatischen und die syntagmatischen Eigenschaften der Wörter nicht unabhängig voneinander, sondern stehen in wechselseitiger Determination zueinander. Ausgehend von diesem Begriff werden im Zusammenhang mit der Valenz solche Glieder erfaßt, die valenzabhängig, "konstitutiv" sind. Bei der Valenz handelt es sich aber immer um die Fähigkeit, sei es auf logisch-semantischer oder auf syntaktisch-morphologischer Ebene, sich mit anderen Elementen zu verbinden, um die Fähigkeit, eine bestimmte Anzahl von Leerstellen zu eröffnen, die durch bestimmte andere Elemente besetzt werden. Auf dem Hintergrund dieser Gemeinsamkeit muß man sich von verschiedenen Ebenen unterscheiden, weil die logische Valenz eine außereinzelsprachliche Relation zwischen Begriffsinhalten ist, sich die semantische Valenz aus der Verträglichkeit und Kombinierbarkeit von Bedeutungskomponten ergibt, die syntaktische Valenz die obligatorische oder fakultative Besetzung von Leerstellen in einer bestimmten Zahl und meint, die nach Einzelsprachen differenziert ist. Bei meiner Darstellung der Valenz einzelner Wortarten denke ich es am zweckmäßigsten, vom Verb auszugehen, weil das Verb der hauptsächliche Valenzträger im Satz ist und deshalb die Zusammenhänge der Valenz zuerst und meistens am Verb illustriert worden sind. Dafür bedarf es zunächst der Unterscheidung zwischen zentrifugaler Valenz und zentripetaler Valenz sowie zwischen Valenztrâger und Valenzpartnern.