Judging British Justice: David Hares Murmuring Judges

Abstract

이 논문은, 1968년의 전세계적 정치화, 좌익화 흐름 속에서 극작 활동을 시 작했던 영국의 이른바제2세대 정치극작가그룹에 속하는 데이빗 헤어 (David Hare 1947- )의 1991년 작품을 분석한 글이다. 원래 영국 제도에 대한 3부작 중 하나로 기획되었던 것인데, 영국 성공회와 노동당에 대한 작가의 비 판에 비해 상대적으로 주목을 덜 받은 작품으로 남아있다. 극의 메시지는 상 대적으로 명확하다. 1970년대의 선전 선동극 (agit-prop)에서 다루어져 왔던 법 의 형평성에 대한 극심한 회의와 이에 대한 폭력적 대응은 1980년대의 마가렛 대처(Margaret Thatcher)의 신보수주의 정권을 거치는 10여년 동안 희석되었고, 자본주의적 경제체제의 강화는 법의 상품화와, 법 집행의 유기적 체제를 붕괴 시켰다. 경제적 효율성과 도덕적/법적 정의에 대한 갈등이 이 작품의 균형을 유지하고 있으며, 극이 다루고 있는 한 아일랜드인 초범의 투옥 사건의 배후 에서는, 국가의 정치 근간을 이루어 왔던 비 국가적 통치기구( The Great and the Good혹은The Establishment)의 자유주의적 이데올로기의 붕괴가 시장 경제의 강력한 도전과 맞물려 있다. 헤어는 자신의 극이 새로운 주제를 다루 고 있다고 강조하지 않을뿐더러, 연극 공간의 시각적 배분이 눈에 뛸 뿐 특별 한 형식적 실험이 이루어지는 것은 아니다. 그러나 이 작품이 지니는 의의는 당대 만연하는 상업적, 보수적 법적 담화에 대한 도전이며, 갈수록 보수화 되 어 가는 정치 풍토 속에서 인본주의적, 자유주의적 정치 기구에 대한 의식적 인 재고일 듯 싶다.