Re-categorización aspectual y cambios semánticos experimentados por los verbos de estado en Pretérito Indefinido

Abstract

En este estudio nos proponemos analizar algunos procedimientos

morfológicos que afectan la caracterización básica de los verbos de estado,

especialmente la desestativización originada a partir del uso del pretérito

indefinido. Para ilustrar este proceso se ofrece una selección de textos cuya

finalidad es evaluar el comportamiento de las formas verbales en un contexto

auténtico y no creado ad hoc con el fin de justificar lo expuesto. Tras el análisis

de este corpus se observa que la desestativización producida por el pretérito

indefinido no sólo implica una recategorización aspectual de los verbos de

estado sino que al mismo tiempo supone un cambio en el planteamiento

semántico de este grupo verbal. Finalmente, al observar que este fenómeno

lingüístico es el que menor atención ha recibido en los manuales dedicados a

la enseñanza del español como L2/LE, se sugiere la consideración de los

cambios semánticos reseñados, de modo que puedan ser empleados para la

creación de materiales didácticos, fundamentalmente de los cursos superiores

donde el conocimiento del nivel connotativo del significado presupone un

usuario competente de la lengua.