韓國語와 日本語의 語彙比較에 대한 再檢討

Abstract

오늘날 韓國語의 系統에 관련된 硏究에 는 크게 두 分野즉 (1) 한국어 와 알타이 諸語의 比較 (2) 한국어와 日本語의 比較가 있다. 19세기에서 20세기에 걸쳐 한국어를 여러 言語와 결부시키려는 試圖들이 있었으나 이제는 대체로 위의 두 分野로 압축된 것이다. 종래 우리나라 학자들의 관심은 (1)에 치우쳐 왔다. 한국어의 系統을 밝힘에 있어 一次的重要뾰을 가지는 것은 (1)이요 (2)는 副次的이라는 생각이 있었기 때문이다.