Browse

The Invention of Tradition: Modernization, Nationalization, and Popularization of Arirang during the Japanese Colonial Period (1910-1945) in Korea
만들어진 전통 : 일제 강점기 기간<아리랑>의 근대화, 민족화, 유행화 과정*

Cited 0 time in Web of Science Cited 0 time in Scopus
Authors
Lee, Yong-Shik
Issue Date
2005
Publisher
서울대학교 음악대학 동양음악연구소
Citation
동양음악, Vol.27, pp. 127-159
Abstract
Arirang has been regarded as the representative Korean folk song that expresses the ethos of the Korean people. Koreans adore this song as the 'national song'. Koreans abroad sing it in 'memory of their mother country. Whenever two Koreas (of South and North) agree to organize a unified sport team in International-level sports competitions, this song represents the 'national anthem' as does the Flag of the Korean Peninsula. In fact, Arirang is the cultural icon of 'Koreaness.' Most Korean people believe that Arirang songs have a long history. Some scholars trace the root of the word 'arirang' back to the establishing myths of ancient states. Many people believe that the Arirang song originated from the 14th-century tale of 'seven wise men in a bamboo forest,' as shown in Kang'won-do Arirang, which is popular in Kang'won-do, the mid-eastern province, or the legend of Arang in the middle of the Chosun Dynasty (1392-1910), as exemplified in Miryang Arirang, which is originated in Miryang City in southeastern area. However, the Arirang song is not just a century-old traditional song. It emerged as a popular folk song during the Japanese annexation (1910-1945). Many local versions of Arirang have become 'modern' folk songs in the last century.



민족의 노래인 은 우리 민족 정서를 표현하는 대표적인 민요이다. 해외에 이주한 한민족은 을 모국에의 기억으로 노래하고, 남한과 북한이 단일팀을 이루어 국제 스포츠 행사에 나갈 때에는 한반도기(旗)와 더불어 을 국가로 부른다. 결국 아리랑은 가장 한국적인 문화 아이콘이다. 대부분의 한국인은 〈아리랑〉을 매우 오래된 노래로 여긴다. 아리/아리랑 의 어원을 고대의 난생(卵生)신화나 고대 건국신화 등에서 찾으려는 민족주의적 시각도 있고, 노래의 기원을 조선 건국 시기 (1392)의 죽림칠현이나 (정선아리랑의 경우) 조선시대 명종조(1545~1567)의 아랑설화(밀양아리랑의 경우) 등의 오래된 설화에서 찾으려는 노력도 있다. 그러나 〈아리랑〉은 결코 수 세기 전의 오래 된 민요가 아니다.
ISSN
1975-0218
Language
English
URI
https://hdl.handle.net/10371/87878
Files in This Item:
Appears in Collections:
College of Music (음악대학)Asian Music Research Institute (동양음악연구소)Journal of the Asian Music Research Institute (동양음악)동양음악 Volume 27 (2005)
  • mendeley

Items in S-Space are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Browse