A. 푸슈킨과 Л. 울리츠카야의 동명 소설 「스페이드의 여왕」의 비교에 관한 소고

Abstract

Данная статья посвящена сравнительному анализу повести А. С. Пушкина

«Пиковая дама» и рассказа Л. Улицкой «Пиковая Дама». Рассматриваются

специфические черты каждого из произведений на уровне сюжета и

жанровых особенностей. В частности, утверждается, что в пушкинской

повести можно обнаружить элементы сразу нескольких жанров: реалисти-

ческого социального повествования, романтической повести, готического

романа, трагедии рока и т.д. В рассказе же Л. Улицкой наблюдается

сосуществование иных жанров: реалистического повествования, сказки и

жития. Также в статье выясняются отличия друг от друга рассматриваемых

произведений на уровне авторского мировоззрения. Во-первых, Зло у А.

Пушкина существует главным образом в ином, потустороннем мире, а у Л.

Улицкой Зло сконцентрировано в наличной действительности. Во-вторых,

Пиковая дама у А. Пушкина выступает лишь инструментом в руках

зловещих мистических сил. Пиковая Дама Л. Улицкой сама есть

воплощение Зла, зла земного, повседневного, обыденного. В-третьих, мир

пушкинской повести, если так можно сказать, более «тёплый» и

«лояльный» к человеку: в случае выбора иного «жизненного сценария» у

Германна была возможность избежать катастрофы, у героини же Л.

Улицкой не было, насколько можно судить, даже призрачного выхода из

сложившихся обстоятельств