러시아와 독일의 민담에 나타난 바보 인물의 비교연구

Abstract

Данная статья посвящена сравнительному анализу образа дурака в

русских и немецких сказках. Иван-дурак является одним из главных

прототипических персонажей русских сказок. С помощью волшебных

предметов, а в первую очередь благодаря своей глупости Иван-дурак

успешно выдерживает все испытания и оказывается на вершине соци-

альной пирамиды. Впрочем, аналогичные сказки и герои представлены в

фольклоре и других европейских и восточных народов. Это, например,

немецкий Hans Dumm, французский Jean le Idiot, корейский Ондаль-

дурак. Почему, однако, это имя столь распространено и столь прочно

представлено в коллективном сознании, когда речь заходит о русском

народе? И почему Иван-дурак – столь любимый сказочный персонаж? В

статье предпринимается попытка проанализировать образ Ивана-дурака в

сравнении с подобными персонажами-дураками, взятыми из сказок братьев

Гримм, а затем выявить социокультурные основы феномена Ивана-

дурака. При этом сравнительный анализ открывает перед нами большие

возможности в том, чтобы обнаружить сходства и различия между

русским и немецким сказочными героями-дураками. На этом фоне более

наглядно проявляют себя особенности русского характера, русского

менталитета.