『보헤미아의 빛』에 있어서의 빛과 그림자

Abstract

Los significados prosibles de la obra literaria y su belleza a través del tiempo dependen estrechamente de la arquitectura interna con que la obra está entretejida; es decir, de sus recursos estilísticos, poéticos, de sus figuras retóricas básicas y de la forma de articularlas en el ámbito literario creado. Como es lógico, esto tiene mucho que ver con la utilización de la lengua, aspecto que va a ser determinante en el esperpento, y que posiblemente sea el más fascinante para estudiarlo. Según Alonso Zamora Vicente, "la lengua del esperpento es la primera en acatar, y con verdadero virtuosismo, esta desarticulación"; se refiere aquí el crítico a la desarticulación premeditada que caracteriza, lo estudiemos desde donde lo esudiemos, el esperpento: la distorsión como principio de creación literaria, podríamos decir.