Rhetorik und Textanalyse - in Bezug auf die Dramen Ödön von Horváths

Abstract

수사학은 훌륭한 말의 기술로 정의될 수 있다. 일반적으로 수사학의 체계는 소재발견, 소재배열, 언어사용, 기억술, 연출(발음)의 다섯 영역으로 나누어진다. 이중 언어사용법 elocutio은 변론가가 감동, 오락，교훈 등 자신이 의도하는 여러 가지 목직에 도달하기 위래 사용하는 기술인데, 이 가운데에서도 수사학자용에 의해 이미 수집되어 목록화된 문채(文彩) Figuren들이 핵심적인 역할을 한다.

문학 텍스트를 분석하고 해석하는데 있어서 언어사용에 대한 지식이 매우 중요한데, 이는 언어사용이 표현기술의 수단이자 동시에 수사학적 분석의 도구가 되고 텍스트가 담고 있는 의도와 영향을 드러내는 역학을 하기 때문이다. 그러나 수사학의 의미는 단순한 텍스트 분석의 차원에만 머무르지 않는다. 수사학은 언어진술의 기능을 이데올로기 비판적인 측면에서 성찰하고 있기 때문에, "계몽적이고 해방적인 과제"를 동시에 수행하고 있다. 또한 수사학은 텍스트를 뛰어 넘어 사회적 영역까지 연구의 폭을 확대하는데, 이는 수사학이 모든 개변 예술작품을 그 속에 담긴 영향의도에 기초해서 그리고 사회적 맥락에 기초해서 연구하는 것을 출발점으로 삼고 있기 때문이다. 그러므로 우리는 수사학을 동해 심층적인 텍스트 분석과 이데올로기 비판적인 기능 그리고 독자에게 미치는 작가의 영향의도 등 다양한 기능을기대해 불 수 있는 것이다.

위와 같은 수사학적 이론의 배경 하에 독일 민중극의 대표적인 작가로 평가받고 있는 흐르바트의 드라마 작품을 통해 다양한 수사학적 기능을 구제적으로 밝힐 수 있다. 특히 그의 언어는 극의 특정한 극중 상황에 처하여 관객에게 특정한 영향을 미치기 위해 다양한 수사학적인 문제들을 담고 있기 때문에, 수사학적 분석의 적합한 자료로 평가 되고 있다. 구체적으로 고찰해 보면. 은유, 대조법，이로니, 반복，과장 둥의 수사학적 문 채물 동해 작가가 의도하는 소시민 의식의 폭로와 이와 동시에 진행되는 관객의 소외화가 완벽하게 실현되고 있음 알 수 있다. 그러므로 수사학은 텍스트의 의미용 밝혀내고 작가의 영향미학적 의도를 실현시키면서 사회의 지배 이데올로기를 비판적으로 성찰하는 다중적인 기능을 동시에 수행하고 있음을 확인할 수 있다.