朝縣時代刊行中國文學關係書調훌關究

Abstract

1984年11月 韓國 嶺南中國語文學會에서 발간하는 《中國語文學》 第8輯에 〈韓國古活字本 《文選》 硏究〉란 글이 발표된 뒤 곧 大邱의 啓明大學 圖書館에도 朝鮮時代 刊行된 《五臣注文選》이 있음을 알게 되었다. 비록 두 卷이 빠져 있으나 成均館大學 圖書館 所藏本 중에 이 빠진 부분이 保存되어 있으니 우리 나라에도 다행히 朝鮮刊 《五臣注文選》이 全帙남아 전하는 셈이다. 더구나 두세 권 비교해본 데 불과하지만 啓大와 成大의 藏本은 거의 같은 形式의 책이었다. 다시 日本의 東京大學 東洋文化硏究所에도 朝鮮 正德四年刊 《五臣注文選》의 完帙本이 所藏되어 있음도 알게 되었는데, 대략 啓大 藏本과 비슷한 것이 아닐까 여겨진다. 앞에 든 《中國語文學》에 실린 글은 朝鮮刊 《六臣注文選》을 중심으로 하여, 오래 전에 日人 黑田亮이 《朝鮮舊籍考》에 실어 발표한 〈五臣注文選의 硏究〉를 보충하기 위한 목적으로 쓴 글이었다.