The role of Christian Institutions in identity formation for the Korean diaspora in Japan

Abstract

The Korean Christian Church in Japan has a long history as an ethnic church serving the Korean diaspora in Japan. As an ethnic church, it has served the role of social and religious functions in order to help create and maintain the diaspora as a nonstate, nonpolitical institution. This thesis focuses on the narrative of identity that the Korean diaspora in Japan has created through the Korean Christian Church in Japan, and the ethnic survival of the diaspora through these lenses. The ethnic survival of the Korean diaspora focuses on the boundaries of the diaspora itself. By defining these boundaries as solely Zainichi-Korean, there exist a separate diasporic identity for Zainichi-Koreans and Korean newcomers to Japan. The church maintains these boundaries through language, assimilation, and social function.

재일대한기독교회는 재일한인 만큼 긴 역사를 가진 민족교회로서 종교적, 사회적 목적을 이뤄낸 비정치적인 기관이다. 본 논문은 재일기독교회 안에 정체성과 디아스포라의 내러티브를 관찰하며 민족의 살아남기가 디아스포라 안에서 어떻게 형성되는지 본다. 디아스포라 안에서 민족 살아남기는 재일한인 디아스포라의 경계선에 달려있다. 이 경계선을 어떻게 긋는가에 따라서 재일한인만에 아이덴더티가 생기고, 재일교포 와 재일한인에 경계선인 생기는것이다. 이 경계선은 재일대한기독교회 통에서 언어, 현 문화의 동화, 와 사회적 기능에 달려있다.