『古列女傳』의 한글 필사본에 대한 연구

Abstract

In this paper, three kinds of hangeul manuscript of 『Koyolnyojun(古列女傳)』 were reserched: the version of Korean National Assembly Library(8卷 4冊), the version of The National Library of Korea(4卷 1冊), the version of The Harvard-Yenching Library(3卷 1冊). By examining bibliographies, comparison of list aspects of translation, I estimated transcription date and assumed sequential relationship among the Variants through linguistic characteristics. All of the variants were transcribed on or after the late 18th century. The version of The National Library was transcribed the earliest among them, Although the version of Assembly Library and Yenching Library were transcribed almost the same time, I assumed that the version of Assembly Library was transcribed later than the version of Yenching Library.