지속가능한 도시 운송 리디자인에의 도전

Abstract

도시 이동성 및 교통 시스템을 재설계하는 것은 우리 사회 각계각층에 있어 근본적으로 힘든 일이다. 성공적이고 긍정적인 영향을 주기 위해 이 설계는 교통 기본 시설 문제를 해결하여야 할 뿐만 아니라, 사람들이 일하고, 타인을 사귀며, 삶을 살아가는 방식을 근본적으로 바꾸는지 고려해야 하며, 이것은 매우 복잡한 과제이다. 운송시스템은 언제나 생산 수단 및 기술, 그리고 지식에 대한 접근 수단의 발전뿐만 아니라 기술 발명과 함께 발달되어 왔다. 오늘날 우리 사회는 생산 시스템, 부(富), 일 및 정보 통신 기술에 영향을 미치는 커다란 혁명을 겪고 있다. 시민들이 필요로 하는 것(특히 깨끗하고 지속 가능한 시스템)에 맞는 솔루션을 고안할 경우, 운송시스템은 이 격변을 무시할 수 없다. 도시의 발전은 오늘날의 운송시스템을 더욱 지적이고, 상호 연결되어 있으며 통합된 살아 있는 유기체로 간주하도록 한다. 도시가 스스로 구성되고 진화하는 살아 있는 유기체라면 도시의 운송시스템은 추상적인 상태라고 생각할 수 없는 일종의 공동 진화적 요소로 간주되며 도시 내에서 공생하여야 한다. Redesigning urban mobility and the transportation system is a fundamental challenge for our time that has an impact on society at all levels. To succeed, any design must consider the extreme complexity of the problem and address solutions that focus not only on the transportation infrastructure, but also that carefully consider how each intervention radically modifies the ways in which people work, socialize, and live.