Forest dependency of local communities and management for nut and fuelwood production in Jalalabad oblast, Kyrgyzstan

Abstract

Jalalabad oblast (region) in the Kyrgyz Republic is a home for the worlds largest natural walnut (Juglans regia) forest (1,000 - 2,200 meters a.s.l) and Pistachio (Pistacia vera) natural forests (800 - 1,000 meters a.s.l.). Walnut and pistachio are the main income source for local people. However, those nut-fruit forests has been decreased. Wood is an important energy source for cooking and heating. Although, walnut forest is under the special state protection, local people collect fuelwood from those natural forest due to lack of alternative energy sources. This study aimed to explore solutions to restore nut-fruit forests, while providing fuelwood source and improve income of local people. For this study qualitative approach was used through semi-structured interview (SSI) and survey questionnaires with farmers in Toskool-Ata, Jalalabad oblast in Kyrgyzstan, central and local government officials and 1) Identified willingness of local people to plant fast-growing tree species in order to meet demand for fuelwood and income; 2) Investigated that local people see forest degradation as the main environmental problem 3) Investigated that livestock and complicated lease arrangements are challenges in forest management; and 4) Determined the possible support/incentives the government can provide for local communities for their participation in the forest rehabilitation such as planting instead of lease fee payment. This study found out that tree-based farming approach can be an important alternative land use with potential solution. Findings indicated that the 74.1% of local farmers are ready to plant fruit-trees and fast-growing tree species in order to meet their demand for fuel wood and more income to improve their livelihoods, if the government can support with temporary fencing. It was also found that capacity building is required for farmers to learn proper planting, managing and harvesting towards more sustainable practices. Moreover, it was observed that there is a need for policy makers to modify policies/legislations through simplified and incentive-based forest lease arrangements and other stakeholders like NGOs, international organizations may take into consideration supporting farmers with fencing.

키르기스스탄의 잘랄라바드 주는 세계 최대의 천연 호두나무(Juglans regia) 산림(해발 1,000~2,200m)과 피스타치오(Pistacia vera) 천연림(해발 800~1,000m)이 있는 지역이다. 호두와 피스타치오는 지역 주민들의 주요 수입원이다. 그러나 이러한 그 유실수(견과일) 산림은 계속 줄어들고 있다. 나무는 요리와 난방을 위한 중요한 에너지원이다. 호두나무 산림은 국가의 특별 보호를 받고 있지만 대체 에너지원이 없기 때문에 지역 주민들은 천연림에서 목재를 채취하고 있다. 본 연구는 땔감 자원을 제공하고 지역 주민들의 소득을 향상시키면서 유실수 수종의 산림을 복원하기 위한 솔루션을 모색하는 것을 목표로 하였다. 본 연구에서는 키르기스스탄의 잘랄라바드주 토스쿨아타의 농부들과 중앙 및 지방 정부 공무원을 대상으로 반구조화 인터뷰(SSI) 및 설문조사를 통해 질적 접근을 하였으며, 1) 지역 주민들이 목재 연료에 대한 수요를 충족시키기 위하여 산림 복원에 참여할 의지가 있는지 확인하고, 2) 지역 환경 문제에 대한 지역 주민들의 인식을 조사하였으며, 3) 참여형 산림복원에 대한 문제점 및 현안을 조사하여, 4) 산림 복원에 참여하는 지역 사회에 정부가 제공할 수 있는 가능한 지원방안 및 인센티브를 제시하고자 하였다. 이번 연구에서는 목재생산 기반의 다목적 농업을 통해 토지이용에 있어 잠재적인 해결책이 될 수 있음을 발견하였다. 조사 결과에 따르면 지역 농부의 74.1%는 정부가 경계 울타리를 지원해 준다면 생계를 위하여 다목적 농업을 통해 목재에 대한 수요를 충족하면서 더 많은 혜택을 충족하기 위해 속성수와 유실수 등을 식재할 의사가 있는 것으로 나타났다. 또한 농부들이 더 지속 가능한 경영을 위해 적절한 식재와 관리 기술 및 수확 기법 등 역량 배양이 필요하다는 것으로 밝혀졌다. 더욱이, 정책 입안자들이 간소하면서 인센티브 기반의 산림 임대 계약을 통해 정책/법률을 수정할 필요가 있음이 밝혀졌다. 또한 정부 및 NGO, 국제기구와 같은 기타 이해 관계자는 울타리 조성 및 기타 인센티브로 농부를 지원해야 할 것으로 사료되었다.