초현실주의 문학의 재평가 (I)

Abstract

Le surréalisme qui se veut l'antithèse radicale de la littérature du passé a pourtant sa racine dans le passé lointain et il est nécessaire, avant de l'aborder et pour miex le situer, de jeter un coup d'oeil rétrospectif sur son évolution, disons, sa préhistoire. Les surréalistes eux-mêmes en étaient conscients et s'appliquèrent à découvrir les traces des influences qu'ils ont subies, projetant ainsi de nouvelles lueurs sur des poètes consacrés et ramenant aussi au plein jour des poètes oubliés. Tristan Tzara, en remontant dans le temps, nous fait admirer les 《fatrasies》 du Moyen âge où se mêlent l'incohérence et la débauche d'images insolites. Il prête attention également au roman noir du 18e siècle qui oppose aux constructions logiques et savantes des rationalistes son amour des fantômes, des sorcelleries, des folies et des passions.