라틴어에서 불어로의 언어 변화 과정에서 나타난 음성적 변화의 몇몇 지배적 양상 연구

Abstract

Le français appartient au groupe des langues romanes. Il est, dans son fond essentiel, une transformation du latin. Alors que le latin, ancêtre du français, était une langue flexionnelle, le français moderne ne connaît plus la déclinaison. A Rome, une distinction s'établit avec le temps entre le latin classique(sermo urbanus) dont se sont servis les écrivains et le latin vulgaire(sermo plebeius) dont usait le peuple. Ces deux formes du latin en sont venues à diverger assez profondément entre elles par leur prononciation, leur syntaxe. C'est du latin vulgaire que sont sorties les langues romanes dont le français s'est développé dans la région Gaule. Mais le latin vulgaire, importé dans la région Gaule, a subi l'influence de nouveaux envahisseurs germaniques, et en particulier celle des Francs. En parlant le latin avec leur accent germanique, les Francs de la région parisienne ont modifié l'apparence de cette langue et contribué à donner son allure générale au parler de l'Ile-de-France, qui est à la source du français actuel.