칼 에밀 프란초스의 연극에 대한 관심과 그의 미출판 희곡 그림자들>에 관한 연구

Abstract

Mit seinem ersten Buch "Aus Halb-Asien" von 1876 und seiner ein Jahr darauf veröffentlichten Novellensammlung "Die Juden von Barnow" konnte sich Karl Emil Franzos eine besondere Stellung vor allem in der Geschichte der deutschen Novelle im Zusammnenhang mit dem Stoffbereich schaffen. Er hatte nämlich jenes bis dato den westlichen Lesem wenig bekannte 'Halb-Asien' für die deutsche Novelle entdeckt, und in seinen Werken konnte die Kunst der Schilderung dieses neuentdeckten Milieus künstlerisch am höchsten bewertet werden, ehe es eine literarische Diskussion über das Milieu und die Milieu-Theorie gab, worüber auch am Anfang dieses Aufsatzes einführungsweise erwähnt wird. Die Hauptaufgabe der vorliegenden Arbeit liegt darin, zu untersuchen, inwieweit der Ghetto-Schilderer Karl Emil Franzos aber auch als Theaterschriftsteller anzusehen ist. Zum Gegenstand der Untersuchung gemacht werden vor allem jene zwei Theaterstücke von Franzos, die der Nachwelt noch erhalten blieben: "Der Präsident" und "Die Schatten". Wenn man ausschließlich die Struktur der beiden Stücke in Betracht zieht, umfaßt "Der Präsident" einen großen Handlungszeitraum und hat einen komplexen Charakter. Das Stück "Die Schatten" zeigt dagegen eine dichtgedrängte, an einem einzigen Tage ablaufende, sehr 'dramatische' Handlung. Das erstgenannte Stück ließ sich zu seiner Lebzeit aufführen und veröffentlichen, und das zweitgenannte existiert nur in handschriftlicher Fassung bei der Wiener Stadt- und Landesbibliothtek, und zwar in drei verschiendenen handschriftlichen Fassungen, deren authentische vom Verfasser entziffert und in den Mittelpunkt einer wissenschftlichen Diskussion gestellt wird. Außerdem wird auch erwähnt von seinen Bemühungen um gutes Theater, die sich in seinem Engagement für Buchner und Gogol zeigen, besonders für deren bedeutendste Stücke "Woyzeck" und "Der Reviser".