기능동사 구문 연구의 한 시각: 어휘적 접근

Abstract

Dans le présent article, nous nous proposons de confirmer la validité théorique et méthodologique de l'approche lexicale dans l'étude des verbes supports. Cette perspective est illustrée par le lexique-grammaire de M. Gross, d'une part et d'autre part, par le dictionnaire explicatif et combinatoire d'I, Mel' ëuk, Nous adoptons une conception étendue du verbe support à la Mel' éuk, sans négliger pour autant l'argumentation lexico-syntaxique à la Gross. Nous examinons quelques principales questions soulevées par les verbes supports à travers les données lexicales du coréen contemporain. Et cela, en introduisant le système de classification des verbes supports, élaboré à partir des paramètres suivants, parmi d'autres : la position syntaxique des noms prédicatifs et celle de leurs arguments dans la construction des verbes supports ainsi que la fonction sémantique de ces derniers. Nous procédons d'un autre côté à l'analyse des verbes polyfonctionnels verbes à multiple emploi en tant que verbes supports, qui peuvent correspondre aux verbes ordinaires polysémiques -; ce type de travail constituant un nouvel élément dans la problématique des verbes supports, ne peut s'effectuer de façon valide que dans l'approche lexicale.