한 법사학자의 삶과 학문 -중세법사학자 Walter Ullmann의 이력서-

Abstract

이 글은 오스트리아 출신의 세계적으로 유명한 법학자 20인의 이력서를 모아서 출판한 『법과 역사, 우리 시대의 오스트리아 사회사 및 정신사에 대한 기고, 20인의 법사학자의 삶의 보고』(Recht und Geschichte. Ein Beitrag zur osterreichischen Gesellschafts- und

Geistesgeschichte unserer Zeit. Zwanzig Historiker und Juristen berichten aus ihrem Leben, herausgegeben von Hermann Bald, Nikolaus Grass und Hans Constantin Fauβner, Jan Thorbecke Verlag Sigmaringen 1990 [Studien zur Rechts-, Wirtschafts- und Kulturgeschichte, Band ⅩⅣ, herausgegeben von Nikolaus Grass])에 수록된 봘터 울만(Walter Ullmann.19106 11월 29일~1983년 1월 18일)의 삶과 학문에 대한 회고(273~286면)를 번역한 것이다. 편집자 중의 한 사람인 그라스(Grass)에 따르면 이 이력서는 19776 9월 울만이 오스트리아 학술원에 제출한 것에 울만이 다시 1981/82년까지를 추보한 것이다. 유럽중세법사학의 새로운 장을 열고 많은 결실을 맛보게 해 주었던 그의 인생기록은 학문에 대한 순수한 정열을 찾아 3-71 힘들게 된 우리의 삭막한 정신풍토에 하나의 감동으로 다가서리라 믿어 의심치 않는다. 그라스가 편지 등을 참조하여 19786 정년퇴임한 후의 울만의 만년에 대하여 보고하고 있는 부분(286~289면)에서는 울만 자신의 편지에서 인용하고 있는 구절 중에서 몇 개만 골라서 번역하였다. 290면에 수록된 울만에 관한 글들과 울만의 저서목록은 번역분 다음에 소개하였다.