학생이 말하는 글쓰기: 글쓰기에서 쉽게 저지르는 실수

Abstract

논문을 살펴보았는데, 국어와 영어가 혼용되어 있네요.교수 학습개발 센터의 우수 졸업 논문 지원 사업 프로그램 중 마지막 순서로 진행된 좌담회에서 글쓰기 교실의 한 연구원께서 말하신 이 한 마디가 신선한 충격으로 다가왔다. 나의 논문 주제가 아직 국내에서는 본격적으로 논의되지 않았던 최신 주제였기 때문에 영어로 쓰인 문헌들만 참고했고, 논문을 준비하는 과정에서 지도 교수님 및 조교님들과도 영어 용어를 주로 썼던 터라서 이 점을 미처 생각하지 못했기 때문이다. 이 지적을 계기로 전공자도 수개월에 걸쳐서 습득하고 조사한 전문용어들과 수식으로 가득 찬 나의 글이 배경지식이 없는 이들에게는 어떻게 보일지도 생각해보게 되었다.