Das Liebesgedicht ohne Liebe - Brechts Liebesduett aus der »Mahagonny« -Oper

Abstract

Brechts Terzinen über die Liebe sind eine Neuentdeckung; zwar gehört das Gedicht, bisher mit variiertem Text unter der Überschrift Die Liebenden verbreitet, zu den bekanntesten und wohl auch haltbarsten des Dichters, mit diesem Titel und in dieser Textgestalt (s.u.) jedoch war es bisher in den gängigen Ausgaben nicht zu finden. Es liegt der glückliche Fall vor, einen poetischen Klassiker nach langer Zeit wieder in der vom Dichter autorisierten Gestalt vorlegen und gleich-zeitig eine neue Lesung vorschlagen zu können. Dieser Glücksfall hat eine lange Geschichte, die ich hier kurz nachzeichnen umd mit dem Versuch einer neuen Deutung

verbinden möchte.