龍飛御支歌의 語學的 價值 (圖文歌詞)

Abstract

本 發表는 錄音이 않되어 要約으로써 代한다. 龍飛御天歌의 語學的 價值에 대해서는, 지금까지 널리 알려진 일로서, 國民學校學生에서 大學生에 이르기까지, 모르는 사람이 거의 없을 것이다. 그러므로 여기에서 그 價直를 論議함은 새삼스러운 感이 없지 않으나, 이 機會에 한번 整理해 보는 것도 全혀 無意味한 일은 아닐것 같이 생각된다. 龍歌의 語學的 價値는, 그것이 訓民正音이 頒布되기 前에 만들어졌다는데 있다. 卽 訓民正音으로 된 文獻 中에서 그 年代가 가장 오래된 것이란데, 그 첫째 重要性을 부여해야 할 것이다. 年代가 오래 되었다는 것은, 最古의 語形을 보여주기 때문에 貴重한 것이다. 그러나 아깝게도 龍歌의 그 방대한 記述은 大部分이 漢文으로 되었고, 그 가운데 125章의 노래만에 國語로 되어 있을 따름이다. 따라 여기에 실려 있는 서기 15세기 순국어(漢字語를 除外)의 分量은 그리 많지는 못한데, 여기 나타나는 單語의 數를 品詞別로 대충 간추려보면, 모두 433 單語가 된다.