현대노어에 있어서 관계형용사의 성질화에 對한 小考

Abstract

전통적인 노어 형용사의 분류 방법은 성질(качествеикие) 형용사와 관계형용사 (OTHOCHTenbHNe npHnaraTenbHü)로의 분류로서, 학교문법이나 노어학 연구에서 널리 사용되고 있는 어휘 의미론적 측면에서의 분류이다 이러한 구별은 엄밀하게 성립되는 것도 아니고 또 양자 간에 전이형상이 폭넓게 이루어지고 있어 얼마간의 문제점이 있다는데 많은 학자들의 의견이 일치하고 있지만 그 대안은 아직 제시 되지 않고 있다.

일반적으로 성질형용사란 대상자신에 내재되어 있던 것이 표출되는 대상의 특성을 말한다. 그러므로 성질형용사는 그 정도, 즉 대소나 강약이 표현되어질 수 있다. 그러나 성질형용사의 본질은 무엇보다도, 그 의미가 사물에 대한 직접적인 관계를 통하여 그 지표를 나타내지 않는다는데 있다: 즉, 성질형용사란 감각기관을 통하여 직접적으로 감지될 수 있거 나 또는 그러한 것이 감각에 미치는 결과로서 주관 속에 생기는 본질이나 본성을 담고 있는 것이지 대상과의 관계 속에 놓여 있는 것은 아니다.