17세기 러시아 "웃음 문학(смеховая литература)"의 패러디적 "뒤집기"에 관하여

Abstract

Как правило, русская смехсвая литература 17 в. считается пародией на

разного рода официальные жанры. В ней пародируются такие весьма распространенные

жанры в древней Руси, как церковная служба, судное дело, азбуки,

эпистол, челобитаная, лечебник и роспись о приданом. Наша работа посвящена

пародийности смеховой литературы 17в. как ее важнейшей особенности.

Проблемы пародийности смехсвой литературы требуют более тщательного

исследования, так как в некоторых текстах пародийность является неясной

и спроноЙ. Например, в отличие от Службы кабаку, Калязинской челобинтой и

Повест~ о Ерше Ершовиче такие произведения, как Сказание о куре и лисице,

Сказание о роскошном жтии И веселоии и Сказание о Фоме и Ереме представляют

собой не столько пародию в собственно литературоведческом смысле

этого понятия, т.е, понятия, которое предполагает определнное отношение между

пародирующим и пародуруемым ткстами, сколько перевертывание реально

данного мира, т.е. замену тех или иных регламентированных норм на их противоположность.

Используя поэтику перевертывания, которая характерна для

материнской культуры смеховой литературы, ее авторы создают особую картину

мира.

В связи с поэтикой перевертывания в стации рассматриваются такие другие,

но связанные с подобной поэтикой важные черты смехсвой литературы,

как энциклопедизм перевертывания, вариация ее произведений и их импровизация.