안나 아흐마또바의 시에서 동양의 주제

Abstract

Художественная кgультура европейского и русского модернизма характеризуется

повышенным вниманием к ориентальной тематике и самой форме восточной

поэзии, Если для символистов обращение к восточной проблематике и имитации

средств русскlого тоническlого стиха твердых стихотворных формx восточного

происхождения было скcорее явлениемl единичньш, то в постсимволистскlую эпохуВ связи с измｮенением концепции художественного слова поэтическaая практикlа Востокkа окlазалась актуализирована в целях выработки новых принципов построения художественого целого, Между тем 'Восточные' образы и мотивы в творчестве А, А, АхмRатовой, наскlольк.о намz известно, до сих пор не становились предмlетом самlостоятелього исследования, Я попробовала классифицировать восточные мотивы в творчестве Ахматовой по тремl выделенным намbи способамl воплощения восточной темыромlантическая "лермiонтовская" интерпретация восточной темsы, ИСТОРИОСОфскаяинтерпретация оппозиции Восток-Запад, и историко-культурное воплощениевосточного текlста, Наиболее частотной оппозиция Восток-Запад становитсяв творчестве Ахматовой в военые годы, во время ее эвак｣уции в Ташкент, В

дальнейшем развитии лирического сюжета стихотворения Восток и Западкак бы перетекают друг в друга, откﾊрытая оппозиция снимается, уступаяместунеразличию этих полюсов, оказавшихся составными частями одного всеобъемлющего понятия Родина, Вынужденная эвакуация прочитывается через призмуромｭантического бегства на Восток, Такqимl образом, Ахматова соединяет дваизначально различных образа в один - азиатский Востокm и восток русск,ого

романтизмa. Бытовые детали "китайскHого стиля" присутствуют У Ахмｹатовой в относительноранней лирике, поскольк у мCир Царского села, окcружал поэта в те годы. Они выступают в качестве синекдох пределенного синтетического типа культуры, которым являлся 18 век. Восточная тема представлена у Ахматовой в сравнительно редуцированном на фоне некоторых ее современников виде. Тем не менее данные образы и мотивы зачастую оказываются кpлючевыми для интерпретации, дешифровкkе стихотворения в целомｪ, вступая в качестве своеобразного ключа к нему.