On Some Linguistic Features of the 'Simple Narrative Slavonic Register' : '단순서사체 교회슬라브어'의 몇 가지 언어적 특성에 관한 연구

Cited 0 time in Web of Science Cited 0 time in Scopus

Song, Eun-Ji

Issue Date
서울대학교 러시아연구소
러시아연구, Vol.13 No.2, pp. 271-297
The formation of the Russian literary language in mid-eighteenth century was not an abrupt or sudden event, but an outcome of the persistent struggle to gain ground among languages or language variants. There were dissimilations or assimilations of co-existing languages or language variants at each historical stage of Russian language development under the influence of both language-external circumstances, such as sociocultural or political changes, and language-internal changes.

본 논문은 교회슬라브어 레지스터의 한 종류인 소위 단순서사체 교회슬라브어의 언어적 특성에 관한 개관적 연구로서 정교하고 규범적인 교회슬라브어와 대조되는 레지스터로서 허구적 서사장르에 종종 나타나는 단순서사체교회슬라브어의 주요 언어적 특성을 연구한 것이다. 필자는 이 단순서사체 교회슬라브어가 주로 혼합된 레지스터의 양상을 띤다는 측면에 주목하여, 교회 슬라브어의 한 변이체로서의 이 레지스터가 정교한 교회슬라브어와 어떤 언어적 차이를 보이는지에 관하여 살펴보았다. 단순서사체 교회슬라브어는 결국 러시아 표준어(문학어)의 형성에 적지 않은 역할을 수행한 것으로 보이는데, 그것은 현대러시아어의 기원을 형성하는 두 가지 기본적 언어적 자원, 즉 교회슬라브어와 러시아어의 폭넓은 상호근접과 수용을 가능케 하였기 때문이다. 본 논문은 단순서사체 교회슬라브어의 여러 가지 언어적 특성 가운데 특히 형태적인 측면과 통사적 측면을 관찰하였다.
Files in This Item:
Appears in Collections:
College of Humanities (인문대학)Institute for Russian, East European & Eurasian Studies (러시아문화권연구소)러시아연구 (Russian Studies)러시아연구 Volume 13 Number 1/2 (2003)
  • mendeley

Items in S-Space are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.