서법과 양상성: 러시아어 '의사명령형' 구문 연구

Abstract

본 논문은 러시아어에서 소위 ‘의사명령형’이라 불리는 구문의 의미기능과 구문기술에 관한 연구이다. ‘러시아어 학술원문법’(1982:98-119, 이하 ‘학술원문법’이라 칭함)의 서법 분류에 따르면 동사의 명령형은 명령법 외에 의무법에서 사용된다. 또한 명령형이 소사나 고정된 구문적 특성을 통해 직설법이나 조건법을 나타낼 수 있다. 이렇듯 러시아어에서 동사의 명령형이 명령법 외의 서법을 나타내는데 쓰인 경우를 쉽게 볼 수 있는데, 이러한 명령형을 소위 ‘의사명령형’이라 부른다.

Данная работа посвящена описанию семантических функций так называемых квази императивных конструкций Согласно русской академической грамматике форма императива помимо основного побудительного употребления используется также в долженствовательном наклонении Кроме того он используется также в индикативе или условном наклонении употребляясь вместе с частицей или в составе различных синтаксических конструкций