빌리에 드 릴아당의 『잔혹한 이야기』와 환상의 만화경

Abstract

Qu'est-ce que le fantastique? Le fantastique est un genre pro - blématique dont diverses théories proposent autant d'approches distinctes. Il est néanmoins intéressant de noter que ces théories explorent toujours la relation du fantastique avec le réel. Or il est presque impossible de définir cette relation dans la mesure où cette entreprise reviendrait à répondre à la question soulevée depuis Aristote sur la relation entre la littérature et la fiction. Notre étude va donc se limiter à discerner les caractéristiques fantastiques dans les Contes cruels de Villiers de l'Isle-Adam en comparant les aspects de la littérature fantastique du 19ème siècle

présents dans ces textes à ceux de la littérature réaliste.

Au premier abord, le fantastique paraît essentiellement contraire au réalisme: en effet, le fantastique a toujours cherché à fuir le réel, voire à s'opposer au réel tandis que le réalisme s'est efforcé d'être le miroir du réel. Or si l'on prend en considération l'ultime but du réalisme, qui est de dénoncer des problèmes du

réel, les deux notions de fantastique et de réalisme ne paraissent plus si totalement opposées l'une à l'autre.

Les oeuvres des Contes cruels sont souvent classées dans le domaine de la littérature fantastique, notamment Véra qui estlhistoire d'une revenante ou <<jeune morte>>, mais on peut dif-fidlement toutes les decrire comme des histoires de fantômes, caractéristiques cependant redondantes du genre littéraire fantastique. Les Contes cruels offrent une gamme tendue et diversifiée de récits fantastiques, dont le personnage-clé est aussi bien une revenante quun personnage sinistre ou morose, et dont 1histoire est imprégnéeduné présage inquiétant, ou bien marquée par les railleries sur la société du 1geme siècle et de la bourgeoisie.

A travers ces contes fantastiques, Villiers de 1Isle-Adam exprime

sa haine contre le positivisme et le matérialisme sous le voile dUn style propre à la littérature réaliste. on peut ainsi qualifier 1auteur de <<pseudo-réaHste>>. Pseudo, parce que sil est vrai que le style quil emploie sapparente au réalisme， il en offre surtout une version clairement parodique, à visée satirique.

Villiers de 1Isle-Adam nous donne à voir le fantastique du réel par 1intermédiaire du miroir du réalisme, de même que le kaléidoscope montre des images fantastiques grâce à un système

íngénieux de miroirs qui reflètent des images pourtant réelles.