Les épanchements ivres et défaits de Hong Sang-soo

Abstract

La découverte en occident du cinéma de Hong Sang-soo à la fin des années 90 et au début des années 2000 se fit conjointement à lémergence sur la même scène dune cinématographie sud-coréenne en plein essor et revitalisation. Outre Hong Sangsoo, ce sont les films de Jang Sun-woo, Im Sang-soo, Park Chanwook, Kim Jee-woon, Lee Chang-dong, Bong Joon-ho et Kim Ki-duk qui commencèrent de sinstaller sur nos écrans, nos festivals ainsi que dans les discours critiques et cinéphiles. Ceux déjà, familiers et passionnés des cinémas dAsie, qui trouvèrent en ces films certains de leurs repères habituels, purent se rendre compte de sa singularité quest celle des vraies découvertes.

우리는 홍상수 감독의 영화들 중 몇 편, <강원도의 힘>, <오! 수정>, <생활의 발견>, 그리고 <여자는 남자의 미래다>의 분석을 통해 홍상수 영화 속에서의 취기ivresse 를 연구해보고자 하였다.외적으로 보이는 미장센의 엄격성 너머로, 영화 속의 취기는 영화의 연속성 속에서 종종 미학적 동요를 야기시키는 듯 보인다. 이는 인물의 만취 상태를 반영하는 프레임을 통해서가 아니라, 결국 불확실한 가운데 펼쳐지는 영화 자체의 시간성을 통해서 보여진다. 이는 우선 두 남자에 의한 주인공 여자 수정의 처녀성 잃기에 대한 탐구인 <오! 수정> 내의 두 가지 다른 이야기의 소제목 아마도 우연과 어쩌면 의도로 알 수 있다. 이 영화에서 감독은 반복과 변주의 기법으로 마치 이 모든 것이 가설에 불과 하다는 듯, 인물들이 이미 벌어진 일들을 완벽히 재구성 하지는 못해도 다시 기억하며 탐구하는 것으로 연출했다.