「都市設計」의 變遷되는 「實像」과 1980年代 「韓國ㆍ都市設計」의 나아갈 길

Abstract

지난 10餘年동안 우리나라의 「都市 및 地域計劃」(URBAN AND REGIONAL PLANNING) 은 基本的으로 다음과 같은 두가지 側面에서 成長을 해왔다고 할 수 있을 것이다. 그 첫째는 國土全體를 다루는 「地域計劃」(REGIONAL PLANNING) 이「國土計劃」이라는 이름으로 活潑히 進行되었다고, 둘째는 이러한 「國土計劃」 過程에서 主로 要求되는 「社會科學」에 根據를 둔 「地域科學」(REGIONAL SCIENCE)의 發展이라 하겠다. 이러한 成長過程에서 오늘 우리 「計劃界」는 「地域計劃」爲主의 偏重된 發展을 하게 되었 다. 그런데 1970年 後半서부터 우리 「都市民」들 사이에 느끼기 始作한 「都市危機」(URBAN CRISIS) 의 認識은, 우리 「計劃界」의 焦點을 「地域計劃」에서 「都市計劃」으로 轉換시키고 있다고 하겠다. 이러한 事實은 「計劃尺度」(PLANNING SCALE) 上의 變化를 意味한다. 이 變化는 아마도 「計劃」의 「接近方法」(PLANNING APPROACH) 의 變化를 뜻한다고 하겠다. 이 새 로운 「接近方法」은 다음과 같은 세가지 側面이 함께 , 追加的으로 考慮되어야 할 것이다. 그 첫째는 「三次元的 空間」(3-DIMENSIONAL SPACE), 둘째는 「時間」 (TIME), 세째는 「人間行態」(HUMAN BEHA VIOR) 의 要素이다. 마지막 세번째의 「人間行態」 要素는 必然的으로 「微視的 尺度」(MICRO SCALE) 에서의 接近을 뜻해서 「都市計劃」에서 傳統的으로 하던 「巨視的 尺度」(MACRO SCALE)에서의 接近 뿐만 아니라 「微視的 尺度」에서도 同時에 接近하자는 것이다.