북한 군대 내 남한 영상물 시청 실태 및 북한 정권의 대응

Abstract

폐쇄된 북한 사회에서 외부 정보의 유입은 북한 주민의 의식 변화는 물론 관련 제품들의 유통과 연계되며 북한 사회 변화의 요인으로 작용하고 있다. 북한 내 남한 영상물 유통 및 시청에 대한 관심이 높아지면서 다양한 연구들이 이루어지고 있다. 본 연구는 북한 군대 내 불법 외래 영상물 시청 실태를 살펴보고 북한 당국의 검열과 처벌이 어떻게 이루어지는지 살펴보는 데에 목적이 있다. 기존 연구가 일반 주민을 대상으로 북한내 남한 영상물 시청과 유통에 대한 연구였다면 본 연구는 북한 군대 내 남한 영상물 시청 및 단속 실태를 북한의 공식 내부 문건을 통해 분석하였다는 점에서 차별성이 있다. 북한 군대에서 외래 영상물을 누가, 어떠한 경로 및 방법을 통해 시청하는지, 이러한 비법행위의 단속을 지시한 김정은의 비준과업과 북한 당국이 작성한 대책 의견을 토대로 단속과 검열 주체, 방법 등을 살펴본다.

In the closed society, North Korea, the influx of the external information into the internal territories has critically played a role as a primary factor to change the attitude of its citizens, and consequently its society. As the Korean wave – the Hallyu – penetrates through North Korea, the world's most reclusive country, academic interest in this phenomenon has followed. The purpose of this paper is to analyze the procedures of the North Korean authorities for crackdown, censorship on, and punishment for illegal foreign cultures. While previous research has studied on watching and distributing the South Korean visual media for civilians by surveying defectors from the North, this research is very distinctive as focusing on its influence upon the North Korean Army based on official internal documents of the North Korean government. Under the situation that Sun-Goon (military-first) Politics is a critical way to accomplish the national goal in North Korea, the soldiers indiscipline has developed the regime change, and weakened its durability.